An echo of Einstein: Unexpected link between whale calls and special relativity