Tiny macOS utility that mirrors an external monitor in a resizable window